Puffling
Terms of Use
1. Agreement
By downloading or using Puffling you agree to these Terms and to Apple’s Licensed Application End User License Agreement (the “Standard EULA”). If you do not agree, please do not use the app.
2. The app
Puffling is licensed, not sold, to you for personal, non-commercial use on Apple devices you own or control, as allowed by the App Store terms.
3. Your content
You own what you enter. You are responsible for keeping it accurate and for having the right to store information about other people (for example family members). Keep your own backups; we are not responsible for data lost when a device is lost, reset or the app is deleted.
4. AI features
Answers and drafts from the assistant are generated automatically and can be wrong or incomplete. Check them before you save or rely on them. Do not send content you are not allowed to share.
5. Parents are in charge
A parent or legal guardian must set up Puffling and accept these Terms for the family. Parents decide the quests, coins and real-world rewards and are responsible for them; we do not provide or guarantee any real-world reward or pocket money.
6. Coins
Coins are a game currency inside the app. They cannot be bought, sold, transferred outside the family or exchanged for money by us.
7. Puffling Plus subscriptions
- Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase.
- Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged for renewal within the 24 hours before it ends.
- Any unused part of a free trial ends when you buy a subscription.
- Manage or cancel in iOS Settings → your name → Subscriptions. Refunds are handled by Apple.
- Prices are shown in the app and on the App Store and may differ by country.
8. Acceptable use
Do not misuse the app or its online services: no attempts to break, overload, scrape or reverse-engineer them, and no use that breaks the law or other people’s rights. We may limit or stop access for abuse.
9. Disclaimer
Puffling is provided “as is” and “as available”. To the extent the law allows, we make no warranties beyond those required by law, and we are not liable for indirect or consequential losses arising from use of the app.
10. Changes
We may update the app and these Terms. The “Last updated” date shows the current version; continuing to use the app after a change means you accept it.
11. Contact
Questions about these Terms: support@thanhlabs.com.
Điều khoản sử dụng
1. Đồng ý
Khi tải hoặc dùng Puffling, bạn đồng ý với các Điều khoản này và với Thoả thuận cấp phép người dùng cuối của Apple (“Standard EULA”). Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng app.
2. Ứng dụng
Puffling được cấp phép (không phải bán) cho bạn dùng cá nhân, phi thương mại trên thiết bị Apple bạn sở hữu hoặc quản lý, theo điều khoản App Store.
3. Nội dung của bạn
Bạn sở hữu những gì bạn nhập. Bạn chịu trách nhiệm về độ chính xác và về việc được phép lưu thông tin của người khác (ví dụ người thân). Hãy tự sao lưu; chúng tôi không chịu trách nhiệm khi dữ liệu mất do mất máy, đặt lại máy hoặc xoá app.
4. Tính năng AI
Câu trả lời và bản nháp của trợ lý được tạo tự động và có thể sai hoặc thiếu. Hãy kiểm tra trước khi lưu hoặc dựa vào. Đừng gửi nội dung bạn không có quyền chia sẻ.
5. Bố mẹ là người quyết định
Bố mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp phải thiết lập Puffling và đồng ý các Điều khoản này thay cho gia đình. Bố mẹ quyết định nhiệm vụ, xu và phần thưởng thật, và chịu trách nhiệm về chúng; chúng tôi không cung cấp hay bảo đảm phần thưởng thật hoặc tiền tiêu vặt nào.
6. Xu
Xu là đơn vị trong trò chơi của app. Xu không mua, bán, chuyển ra ngoài gia đình hay đổi thành tiền với chúng tôi được.
7. Gói Puffling Plus
- Tiền được trừ vào Apple Account khi bạn xác nhận mua.
- Gói tự gia hạn trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc; tài khoản bị trừ tiền gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ kết thúc.
- Phần còn lại của thời gian dùng thử miễn phí sẽ kết thúc khi bạn mua gói.
- Quản lý hoặc huỷ trong Cài đặt iOS → tên bạn → Đăng ký. Việc hoàn tiền do Apple xử lý.
- Giá hiển thị trong app và trên App Store, có thể khác nhau theo quốc gia.
8. Sử dụng hợp lệ
Không lạm dụng app hoặc dịch vụ trực tuyến của app: không cố phá, làm quá tải, thu thập tự động hay dịch ngược; không dùng trái pháp luật hoặc xâm phạm quyền của người khác. Chúng tôi có thể hạn chế hoặc ngừng quyền truy cập khi có lạm dụng.
9. Miễn trừ
Puffling được cung cấp “nguyên trạng” và “tuỳ khả năng sẵn có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm gì ngoài những gì luật bắt buộc và không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc dùng app.
10. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật app và các Điều khoản này. Ngày “Cập nhật lần cuối” cho biết phiên bản hiện hành; tiếp tục dùng app sau khi thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận.
11. Liên hệ
Câu hỏi về Điều khoản: support@thanhlabs.com.