Lịch Nhà
Privacy Policy
Lịch Nhà keeps your family events on your iPhone. There is no account and no cloud copy. Only what you send to the assistant leaves the phone, and our server does not store it.
1. Who we are
Lịch Nhà is made by ThanhLabs, an independent developer. Questions about this policy or your data: support@thanhlabs.com or the Support page.
2. What stays on your iPhone
- Events you create: names (for example whose memorial day), lunar or solar dates and repeat rules, places and notes
- Reminder settings, quiet hours and holiday preferences
- The list of reminders you have received and read
3. The assistant
When you ask the assistant, Lịch Nhà sends to our server (run on Cloudflare) your message and recent chat, today’s date, your reminder settings and your list of events with the details above, so it can answer or draft changes. Calendar maths (lunar dates, auspicious hours) is done on the phone.
Our server passes the request to an AI model provider (currently OpenAI; we may also use Anthropic) through its business API and sends the answer back. Under those providers' API terms, the content is not used to train their models and is kept only for a limited time (up to 30 days) for abuse monitoring. Our server does not store or log what you write; it keeps only standard request logs (time, status, IP address) and a random install identifier for a short time to stop abuse.
4. Permissions
- Microphone and speech recognition: only while you hold the microphone button. Speech is turned into text by Apple’s speech recognition (on the device where supported, otherwise by Apple’s servers under Apple’s privacy policy). We never receive the audio.
- Notifications: reminders are scheduled on the phone and never go through our server. You can turn them off in iOS Settings.
5. No ads, no tracking
Fonts are built into the app; nothing is loaded from font or advertising services.
No advertising, no analytics or tracking SDKs, no data brokers. We do not sell or rent personal information and we do not track you across other companies’ apps or websites.
6. Keeping and deleting data
Data on your phone stays until you delete events or the app (device backups may keep a copy). Our server keeps no content; request logs are kept for up to 30 days.
7. Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR, UK GDPR, CCPA or Vietnam’s Decree 13/2023), you may ask to access, correct, export or delete personal data we hold, or object to its processing. Email support@thanhlabs.com; we answer within 30 days. Most data lives only on your device, where you can view, export and delete it yourself.
8. Children
Lịch Nhà is a family calendar for adults and is not directed at children under 13.
9. Changes
We will update this page when the app changes how it handles data and change the “Last updated” date. Significant changes will also be shown in the app.
10. Contact
Chính sách quyền riêng tư
Lịch Nhà giữ sự kiện gia đình trên iPhone của bạn. Không có tài khoản, không có bản sao trên mây. Chỉ những gì bạn gửi cho trợ lý mới rời máy, và máy chủ của chúng tôi không lưu lại.
1. Chúng tôi là ai
Lịch Nhà do ThanhLabs, một nhà phát triển độc lập, làm ra. Mọi câu hỏi về chính sách này hoặc dữ liệu của bạn: support@thanhlabs.com hoặc trang Hỗ trợ.
2. Những gì nằm trên iPhone
- Sự kiện bạn tạo: tên (ví dụ giỗ của ai), ngày âm hoặc dương và cách lặp, địa điểm và ghi chú
- Cài đặt nhắc nhở, giờ yên lặng và tuỳ chọn ngày lễ
- Danh sách nhắc nhở bạn đã nhận và đã đọc
3. Trợ lý
Khi bạn hỏi trợ lý, Lịch Nhà gửi tới máy chủ của chúng tôi (chạy trên Cloudflare) tin nhắn và đoạn chat gần đây, ngày hôm nay, cài đặt nhắc nhở và danh sách sự kiện kèm các thông tin ở trên để trả lời hoặc soạn thay đổi. Việc tính lịch (ngày âm, giờ hoàng đạo) đều làm ngay trên máy.
Máy chủ của chúng tôi chuyển yêu cầu tới nhà cung cấp mô hình AI (hiện là OpenAI; có thể dùng thêm Anthropic) qua API dành cho doanh nghiệp rồi gửi câu trả lời về. Theo điều khoản API của các nhà cung cấp này, nội dung không được dùng để huấn luyện mô hình và chỉ được giữ trong thời gian ngắn (tối đa 30 ngày) để chống lạm dụng. Máy chủ của chúng tôi không lưu và không ghi log nội dung bạn viết; chỉ giữ log truy cập thông thường (thời gian, trạng thái, địa chỉ IP) và một mã cài đặt ngẫu nhiên trong thời gian ngắn để chống lạm dụng.
4. Quyền truy cập
- Micrô và nhận dạng giọng nói: chỉ khi bạn bấm nút micrô. Lời nói được chuyển thành chữ bởi tính năng nhận dạng giọng nói của Apple (trên máy nếu được hỗ trợ, nếu không thì trên máy chủ Apple theo chính sách của Apple). Chúng tôi không bao giờ nhận được âm thanh.
- Thông báo: nhắc nhở được hẹn ngay trên máy, không đi qua máy chủ của chúng tôi. Bạn có thể tắt trong Cài đặt iOS.
5. Không quảng cáo, không theo dõi
Phông chữ có sẵn trong app; không tải gì từ dịch vụ phông chữ hay quảng cáo.
Không quảng cáo, không SDK phân tích hay theo dõi, không bán dữ liệu cho bên môi giới. Chúng tôi không bán hay cho thuê thông tin cá nhân và không theo dõi bạn qua app hoặc website của công ty khác.
6. Lưu giữ và xoá dữ liệu
Dữ liệu trên máy còn cho tới khi bạn xoá sự kiện hoặc xoá app (bản sao lưu của máy có thể còn giữ). Máy chủ không giữ nội dung; log truy cập được giữ tối đa 30 ngày.
7. Quyền của bạn
Tuỳ nơi bạn sống (ví dụ theo GDPR, UK GDPR, CCPA hoặc Nghị định 13/2023/NĐ-CP của Việt Nam), bạn có quyền yêu cầu xem, sửa, xuất hoặc xoá dữ liệu cá nhân chúng tôi đang giữ, hoặc phản đối việc xử lý. Gửi email tới support@thanhlabs.com; chúng tôi trả lời trong vòng 30 ngày. Phần lớn dữ liệu chỉ nằm trên máy bạn, nơi bạn có thể tự xem, xuất và xoá.
8. Trẻ em
Lịch Nhà là lịch gia đình dành cho người lớn và không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi.
9. Thay đổi
Chúng tôi sẽ cập nhật trang này khi app thay đổi cách xử lý dữ liệu và đổi ngày “Cập nhật lần cuối”. Thay đổi quan trọng cũng sẽ được thông báo trong app.